设为首页 |   联系我们

 中国香料香精化妆品工业协会关于召开2018行业年会的预通知(首轮)  关于开展“走进陕西—香化行业爱心书包/爱心校服公益活动”的通知  关于报送2017年下半年企业数据的通知  招聘启事 

遵守法规 代表行业 沟通政府 服务企业 维权自律 促进发展

陈少军理事长率团成功出访日本九州地区
2017-12-08

  11月27日-12月4日,陈少军理事长率领由行业内十余家企业的二十余人组成的考察团,与国务院发展研究中心的专家一道出访了日本九州地区的福冈、熊本、鹿儿岛和奄美市,拜访了鹿儿岛县知事和奄美市市长,参加了福冈市和奄美市的企业交流会,参观了十余家企业。



  此次出访,是协会与国务院发展研究中心共同开展的“中日韩化妆品产业政策比较研究”项目(伽蓝集团股份(有限)公司、上海家化联合股份有限公司、浙江欧诗漫集团有限公司、珠海伊斯佳科技有限公司、无限极(中国)有限公司和天津郁美净集团有限公司支持)的一个组成部分,希望通过对日本的实地考察,切身感受日本企业的工匠精神、学习日本企业的创新精神,开阔眼界、拓宽思路,博采众长、为我所用,为企业和行业的发展注入更加持久的、更加强大的新动力。

  作为此次考察的首站,是参加由福冈市经济观光文化局主办的企业经济交流会。



  考察团在听取了福冈市经济观光文化局的相关人士对福冈市经济发展情况的说明以及参加座谈会的六家企业对各自的产品和原料的介绍后,考察团成员兴致勃勃地与参加交流会的二十余家企业在各自的展台前沟通、交流,对于当地企业所展示的产品和原料表示了很大的兴趣,纷纷探讨双方在各种形式上的合作可能性。
  在交流会现场,《西日本新闻社》的记者采访了陈少军理事长。陈少军理事长向记者介绍了中国化妆品行业的发展状况和市场的情况,介绍了此次考察的目的,希望通过各种形式加强中日之间相关企业的联系,取长补短、共同发展。



  第二站,考察团来到了位于福冈市的海水淡化中心,观看了介绍日本海水处理技术的视频。海水淡化中心工场长亲自接待了考察团,对该中心的情况进行了介绍,并陪同代表团进行了实地参观。在这里,考察团实地体验了技术创新的力量。




  之后,考察团来到了株式会社日本医疗机构,听取了该公司负责人对日本医疗美容市场的介绍及相关情况的说明,领略了先进的医疗美容技术之魅力。
 


  结束在福冈市的考察后,考察团一路南下,来到了位于熊本县的著名饮料公司三得利公司的熊本工厂。三得利公司创业于1899年,是一家历史逾百年的老字号。三得利熊本工厂主要是生产高端啤酒、威士忌、茶饮料以及矿泉水的工厂,考察团实地考察了啤酒及矿泉水的生产线,实地感受了日本企业的现代化高标准管理水平。
 


  进入鹿儿岛县后,考察团首先来到了位于萨摩乡中藏的、有着一百四十五年历史的、鹿儿岛著名企业本坊酒造公司参观,详细了解了百年企业的发展经历,亲身体验了一家百年企业对于产品高品质的保持和追求。
 


  在鹿儿岛市,考察团会见了鹿儿岛县三反园训知事,与知事就中日间的经济文化交流问题进行了友好的交流与会谈。




  在会见现场,陈少军理事长率伊斯佳公司、欧诗漫公司以及无限极公司等企业代表接受了《南日本新闻》记者的采访,向记者介绍了中国化妆品行业发展的情况及考察团对鹿儿岛的感想和感受。



  在鹿儿岛市,考察团还现场观摩了鹿儿岛的所独有的玻璃工艺产品萨摩切子的生产过程,近距离地感受了日本传统工艺、传统文化和工匠精神。
 


  随后,考察团来到了生产黑醋的著名企业坂元醋造株式会社参观,号称“黑醋之神”的藏元忠明技师长亲自为考察团讲解了黑醋的生产过程,现场领略了工匠精神在恢复和传承传统工艺中的重要作用。



  奄美市位于位于鹿儿岛南端,所在的奄美大岛属于琉球群岛的一部分,是日本九州南方海面上奄美群岛中的主要岛屿,为日本的第七大岛,该地区以山地和森林为主,具有独特的、丰厚的自然资源,目前奄美大岛正在申报世界自然遗产。
  飞赴奄美市后,首先考察了株式会社ADAN,受到了该公司的热烈欢迎。ADAN公司是一家以蚕丝为原料的化妆品企业。自成立以来,二十余年,ADAN公司始终致力于对于蚕丝的利用和开发,通过与鹿儿岛大学等相关科研院校的合作,不断创新,获得了利用蚕丝作为化妆品原料以及在再生皮肤方面应用的专利。
  通过与西博显社长等相关人士的交流,考察团成员企业对ADAN的技术表示了很大的兴趣,希望今后能进一步交流,探讨合作的可能性。
 


  之后,考察团来到了町田酒造株式会社,现场考察了日本烧酒的生产流程,领略了日本所特有的制酒传统工艺,体验了传统文化的魅力。
 


  在奄美市,考察团会见了刚刚当选的朝山毅市长,与市长进行了友好的交流与沟通。



  随后,考察团应邀出席了奄美市工商会议所等部门举办的、朝山市长参加的企业交流会,与参加交流会的企业在热烈的气氛中,进行了深入的交流,探讨中日相关产业合作的前景。
  


  从奄美市返回福冈市后,考察团来到了博多町屋故乡馆,体验日本的陶器绘画艺术,感受日本传统文化。 



  作为此次考察的最后一站,考察团来到了具有一百二十三年历史的、著名的三省制药株式会社参观、学习。在三省制药公司,考察团受到了热烈欢迎,第四代社长阵内宏行亲自接待。



  三省制药公司是日本著名的制药公司,同时也是日本重要的化妆品原料厂家之一。为此,三省公司的科研人员向考察团介绍了他们目前着力开发的四种化妆品原料:豆乳发酵液、桑黄提取液、玫瑰花提取液以及金银花提取液的特性以及在产品中的功效,希望与中国同行们探讨这些原料在化妆品生产中的应用。
 



  尽管此次出访时间只有短暂的八天,但参加考察团的企业对日本企业和日本产品表现出了非常高的兴趣,同时希望今后能有更多的机会了解日本企业、学习日本产品,体验日本文化、理解日本风俗,达到了组团的初衷和目的。此次活动,是协会拓展为会员企业服务的内容,加强与会员企业的联系的一种尝试。通过此次的出访,建立了与日本九州地区相关政府部门的联系,与该地区的相关企业进行初步的沟通,为今后开展深入的交流打下了坚实的基础。根据此次出访的情况,协会今后将在总结此次出访经验的基础上,根据企业的要求和需要,不定期地开展类似的国际性企业间交流活动。




□信息部



服务热线:010-67663110,010-67663114 传真:010-67626799,010-67663114-833 邮编:100079 E-mail:caffci@caffci.org
地 址:北京市丰台区宋庄路顺三条21号嘉业大厦2号楼508室 京ICP备06007499号 证书编号:11940899279-00001
中国香料香精化妆品工业协会 版权所有 违者必究